Автомобильное
У меня есть знакомый автолюбитель, который коллекционирует надписи, выполненные на стеклах автомобилей. Причем, имея словарный запас из иностранных языков только на немецком, успевает записать, а потом, с помощью знатоков, перевести и те, что сделаны на английском.
При случае он озвучивает «экспонаты» из своей коллекции в нашей компании – много забавного!
Его подборка насчитывает уже более двухсот надписей, в которых проявляется чувство юмора, индивидуальность автовладельца – жанр достаточно интересный! Собирался издать свою «коллекцию» - ждем!
А недавно я обратила внимание на надписи, тронувшие мое женское сердце: «Любимая, спасибо за сына (дочь)!».
Вызывают улыбку и призывы, сделанные детской рукой на запыленных поверхностях машины: «Вымой меня!» или немного устаревшее, из рекламы : «Танки грязи не боятся!»
Или – второй номерной знак, повыше основного – с именем водителя и кодом региона регистрации.
Что касается общественного транспорта, на днях увидела, вместо обычного призыва «Не занимать. Место кондуктора » следующий, по мотивам русских сказок: «Не садись, кондуктором станешь!»
Мне кажется этот – транспортный - жанр народного (и местами - профессионального) творчества, свидетельствует о душевном здоровье и оптимизме нашего народа, его стремлении и умении проявлять себя не только в выражениях, далеких от норматива, но и в цивилизованном юмористическом ключе, что очень радует!
Свидетельство о публикации №112100603718
С праздником Весны Вас!
Сергей Харьковский 08.03.2013 23:10 Заявить о нарушении
Рада видеть Вас и очень благодарна за отклик и поздравление!)))
***
С теплом и наилучшими - Анна
Анна Ченских 09.03.2013 12:19 Заявить о нарушении
Сергей Харьковский 29.06.2014 01:21 Заявить о нарушении
Очень рада видеть Вас вновь!
Как тут не вспомнить мудрое изречение :"Сердитый кулак не бьет по улыбающемуся лицу!"
Ваша надпись - сродни этому "лицу" - рассмеется преследователь и отстанет!)))
***
С благодарностью и наилучшими -
Анна Ченских 29.06.2014 14:06 Заявить о нарушении