Статья в Форбсе

        Под заголовком Vladimir Putin: The World's Most Unlovable Man влиятельный американский журнал Forbes опубликует в своём номере от 22 октября 2012 года статью Пола Джонсона, посвященную 60-летию российского президента Владимира Путина. Однако содержание этой статьи уже предварительно появилось в электронной версии журнала 3 октября. В ней, в частности, говорится:

        Владимир Путин - вероятно, самый нелюбимый  человек сегодня в мире. Он олицетворяет собой секретную полицию как способ управления государством. Он пришёл в КГБ в раннем возрасте и до настоящего времени поддерживает связи с этой организацией, которая теперь именуется ФСБ. Это его религия, если о таковой вообще можно говорить применительно к этому человеку.
        В его распоряжении огромная армия с самым современным вооружением. Независимо от того, какой пост он занимает - президента или премьер-министра, его палец неизменно находится на ядерной кнопке. Этим и объясняется тот факт, что на его содержание расходуется ежегодно свыше 5 млрд долларов из российского бюджета. Примерно 250 тыс. секретных агентов охраняют его днём и ночью. Это приблизительно столько же, сколько охраняло в своё время Иосифа Сталина.
        У Путина есть ещё одна точка соприкосновения со Сталиным: в его распоряжении насчитывается "коллекция" из 20 дворцов, апартаментов, дач и прочих помещений, которые надёжно защищены от посторонних глаз. Причём это только то, что известно; возможно, на самом деле их больше.
        Сталин не проявлял никакого интереса ни к деньгам, ни к предметам роскоши; он обычно спал на диване. Путин совсем не таков. Его вилла на Чёрном море оценивается примерно в 1 млрд долларов и буквально напичкана всем, чем только можно. Он владеет также яхтой стоимостью 50 млн долларов и даже самолётами, включая знаменитый "ИЛ".
        В отличие от Путина, Сталин панически боялся самолётов и, насколько известно, летал лишь один раз в жизни - на Тегеранскую конференцию и обратно, для того, чтобы встретиться там с Черчилем и Рузвельтом.
        Путин любит роскошь и аккумулирует различные артефакты, хотя вкусы его крайне вульгарны. Так, он очень гордится своей коллекцией часов, оцениваемой в 600.000 долларов, которая включает в себя наручные часы, бывшие на руке у маршала Жукова, когда тот брал Берлин в 1945 году.
        Поскольку Путин любит копировать Сталина по целому ряду позиций, возникает вопрос, чувствует ли он себя достаточно уверенно в своей роли. Ответ скорее всего будет негативным. В отличие от сталинских времён, когда главным средством связи был телефон, ныне фактически утрачена монополия на связь. Потенциальные заговорщики могут связаться друг с другом таким образом, что Путин никогда не узнает об этом, в то время как Сталин в своё время имел возможность прослушивать все телефонные разговоры, исходившие от высокопоставленных лиц. Если Путин будет и дальше подтасовывать результаты выборов, его противники могут прибегнуть к крайним мерам...
        В настоящее время Путин крепко держится в седле и прочно удерживает поводья своей собственной пропагандистской машины. В прессе то и дело появляются странные и экзотические истории о его любви к животным. Для сравнения, Сталин никогда не занимался подобными вещами.
       В заключение своей статьи автор приходит к довольно пессимистическому выводу, который я попытаюсь перевести дословно и привожу англоязычный оригинал, во избежание возможных разночтений:
       "Моё предположение", - пишет он, - "сводится к тому, что Путин, вероятно, будет свергнут одним из своих соперников. Однако он не сдастся без боя - и похоже, что это будет убийственная схватка". ("My guess is that Putin will eventually be ousted by one of his rivals. But he won't go without a fight - and it's likely to be a murderous one".)


Оригинал статьи: