Сонет 79 Шекспира

Олег Демченко1
Дарила ты любовь сонетам,
Пока я милости просил.
Даю дорогу всем  поэтам,
А у меня  - нет больше сил.

Я признаю - тебя достойно
Сегодня лучшее перо:
Пускай поэт благопристойно
Сворует всё твое добро,

Пусть заберёт и добродетель
И прелесть юной красоты, -
Его стихи, наделав петель,
Лишь повторят твои черты.

К чему его благодарить,
Коль он тебя боготворит?

Перевел Олег Демченко


© Copyright: Олег Демченко1, 2012
Свидетельство о публикации №112100500073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Демченко1
Рецензии
Написать рецензию
Какой изысканный комплимент!

С уважением

Сергей Сметанин   05.10.2012 11:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Демченко1

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →