Цитаты из 8 сезона сериала Сверхъестественное

Буду пополнять по мере выхода сериала.)

1 серия.
Перевод и озвучка Dream Records.

"- Сейчас меня будут пытать?..
- Пытать?.. Боже, нет. Нет, как раз наоборот, мой принц. Наша преграда - только небеса."

"- Это еще не победа, Кроули!
- Дин, кто тебе пишет тексты, зефирка?.."

"- Кевин, ты как?..
- Отлично! Король Ада сверхул моей девушке шею. А ты как?"


3 серия.
записываю по памяти, перевод тот же.

"- Я знаю, где я сейчас должен быть, Сэм. Здесь, с тобой, на этом шоссе."
Дин

"- У меня была эта жизнь, Дин. Нормальная жизнь."
Сэм

"- Я не думала, что вы справитесь с ней. Если бы вы не справились, я знала, что она пришла бы за мной. Если бы вы справились, ее бы больше не было. В любом случае, для меня наступил бы покой."

"- Дин, это, случаем, не гардероб его матери?..
- Что он делает в его спальне?..
*оба медленно переводят взгляд на кровать*
- Фу, спасибо, Дин, теперь эта мысль будет преследовать меня вечность."