Ира Свенхаген Промах

Ira Svenhagen
Verfahren


Am Berge "Weiss Nicht" starb die Liebe.
Oder ertrank sie doch im Meer?
Hiess dieses Meer "Erinnre Dich Nicht Mehr"?
Oder war es im "Ozean Der Triebe"?

War das in Asien, morgens um halb acht?
Oder in Griechenland in einer Sternennacht?
War es als ich mich auf der Autobahn verfuhr?
Ich weiss, es war die falsche Spur.

Jetzt frage ich wo unsre Liebe starb.
Hat sie schon ein gepflegtes Grab?
Vielleicht ist sie nicht wirklich tot?
Vielleicht hat sie nur ein Verbot,

Das man geschickt umgehen kann?
Da bliebe nur die Frage: Wann?

***
Промах

Любовь погибла у горы «Не знаю»,
Могла она и в море утонуть,
В пучине «О тебе не вспоминаю!»
Иль в океане с криком «Позабудь!»

Где? В Азии, поутру, в полвосьмого?
А может,в Греции, под тихий шорох звезд,
Где я свернула, не сказав ни слова,
Налево, отпечатав след колес.

Спрошу себя, где же любовь скончалась,
В какой ее мы положили саркофаг?
Она еще, быть может, дышит малость,
И мы, наверно, можем сделать шаг?

Со всем ли правильно умели обходиться?
Скажи, любовь, как все могло случиться?