Побачення рекрута
Місяць, як завжди, вже ніч стереже.
Погляд твій щирий, до щему ласкавий,
Нашу любов, мов вогонь береже.
Ти пригорнися до мене одразу,
Слухати буду, як серце бринить.
Чом на побаченні кожного разу
Час, мов сполоханий ворог, біжить?
Місяцю ясний, товаришу вірний,
Ти залишайся на небі для нас!
Лиш до світання в останнє я вільний,
Ти зупини нам спливаючий час.
Біллю у грудях ятрить причина.
Наче поранений птах, я стою.
Гірко, мов вдівонька, плаче дівчина
Через загублену долю мою…
2009
Свидетельство о публикации №112100410524
Не знаю, смог бы перевести с языка избразительногт искусства на язык изящной словесности лучше...
Николай Одегов 21.02.2013 23:48 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Николай, за такой отзыв-комментарий.
С уважением и пожеланием всего наилучшего,
Надежда Рубинская 22.02.2013 03:00 Заявить о нарушении
Николай Одегов 22.02.2013 03:04 Заявить о нарушении