You put the question: what is it, the sky?
And somebody would say: the sky is high,
But in the mist the sky is low and shy,
Though shining it invites me to descry
Itself through clouds, calls always me, and I
Don’t understand This call, in vain I try
To catch it, and I think: it is the fly
In the Unknown, but is it not the spy,
Who whatches my life? Maybe it is the lie
Of emptiness, and what if it is my
Own self, and it bids me today to die
For uniting with it; is it the tie
With God, maybe is it His silent cry
Upon my fate, or His low whisper: why?
1995
The sky
© Copyright: Владимир Микушевич, 2012
Свидетельство о публикации №112100309668
Свидетельство о публикации №112100309668
Рецензии
Maybe the word SKY has different meanings for each person and each time - as it is with PARADISE?
May I put a question: is it possible to imagine a definite your poem in two or more variants - German, English and so on?
Николай Старорусский 04.10.2012 10:41 • Заявить о нарушении
May I put a question: is it possible to imagine a definite your poem in two or more variants - German, English and so on?
Николай Старорусский 04.10.2012 10:41 • Заявить о нарушении
In English and in German, sometimes in French my poem remains Russian.
Владимир Микушевич 04.10.2012 22:42 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 04.10.2012 22:42 Заявить о нарушении
The meanings are different, but the word in its deepnes the same.
Владимир Микушевич 04.10.2012 22:45 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 04.10.2012 22:45 Заявить о нарушении
In English and in German, sometimes in French my poem remains Russian.
Очень нравится, как Вы это сказали. Даже скопировала :)))
Олись Лапковский 09.10.2012 21:20 Заявить о нарушении
Очень нравится, как Вы это сказали. Даже скопировала :)))
Олись Лапковский 09.10.2012 21:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.