(с украинского)
Из обмелевших вокруг и позаброшенных болот,
где рыба чернеет утраченными медяками
«империи зла», белая цапля начинает свой полёт
над грязными от кислотных дождей бодяками...
В какой-то непостижимой энергии мелеет дыра,
и нейтронов кожа тьмы, скорее всего, не пройдёт,
может, сейчас многое сгодится, но за словом «пора» –
никакой поры, да и вообще ничего не будет, на мой счёт?!
– Что ещё? – ничего, никак и, конечно ж, сроду
впечатляющей меры живых морей я себе не верну –
но мы в восторге от тех, кто всегда обесцененную воду
носил в себе (и не только!) легко из страны в страну...
18.03.2008
Борис Руденко. Блуждание Одиссея
© Copyright: Александр Медяник 3, 2012
Свидетельство о публикации №112100308523
Свидетельство о публикации №112100308523
Рецензии
Очень спорная вещь...и интересная!Почти проза.Почему,например,носил в себе обесцененную,а не драгоценную воду?Автор,кажется,нигилист...Может быть,это даже отработанная вода атомной электростанции!Общая концепция,конечно,впечатляет,но способ выражения кажется провокационным и скорее стесняет,как непривычная одежда...Я только знаю Бориса Руденко -автора детективных романов...Кто же сей незнакомец?С большим любопытством,Ваша
Ольга Галицкая 13.10.2012 00:58 • Заявить о нарушении
Ольга Галицкая 13.10.2012 00:58 • Заявить о нарушении
Да, напоминает зону отчуждения, которая является такой же украинской реальностью, как и буколические пейзажи (Антоныча). Наверное, Зона и есть та непривычная одежда, – не дай Бог к ней привыкнуть. Борис Руденко – поэт, прозаик. Данное стихотворение вошло в его книгу «Відтворення», предисловие к которой написал известный украинский прозаик, критик, литературовед и общественный деятель Михаил Слабошпицкий. О выходе в свет книги можно посмотреть здесь, правда, на украинском языке, там же предлагаются вниманию некоторые фрагменты из книги: http://blogs.pravda.com.ua/authors/derevyanko/4b51b676970d6/
С сердечным теплом, Ваш
Александр Медяник 3 14.10.2012 01:18 Заявить о нарушении
С сердечным теплом, Ваш
Александр Медяник 3 14.10.2012 01:18 Заявить о нарушении
Всё-таки это другой Борис Руденко...Спасибо Вам,благодаря Вам я многое узнала!Вы,как замечательный учитель,открываете передо мной всё новые горизонты!И с Вами так приятно общаться!Кажется,что Вы появились на свет в особенной,интеллигентной профессорской семье и всю жизнь готовились к тому,чтобы быть филологом и поэтом...Иное просто не укладывается в голове!
Ольга Галицкая 16.10.2012 00:28 Заявить о нарушении
Ольга Галицкая 16.10.2012 00:28 Заявить о нарушении