Латинские выражения A-Z и словoсочетания 144 Nih-N

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 144 (Nih-Nih)



   1. Nihil credam et omnia cavebo

      Ничему не верю и буду готов к защите против всего


   2. Nihil differt utrum aegrum in ligneo lecto an in

      aureo colloces: quocumque illum transtuleris, morbum

      suum secum transfert

      Не имеет никакого значения, положите вы больного чело-

      века на деревянную или на золотую кровать; куда бы вы

      его ни положили, он будет переносить свою болезнь

      наедине с собой


   3. Nihil difficile est Naturae, ubi ad finem sui properat-

      momento fit cinis, diu silva

      Нет затруднений для природы, когда она стремится к

      своей цели - дни для взращения леса, момент для превра-

      щения в пепел


   4. Nihil doli subesse credens

      Никакой обман не войдет в доверие


   5. Nihil eripit fortuna nisi quod et dedit

      Фортуна ничего не забирает, кроме того, что дала


   6. Nihil est ab omni parte beatum

      Нет ничего сияющего со всех сторон  (На каждой картине

      есть тени)


   7. Nihil est aliud magnum, quam multa minuta

      Нет ничего величественней, чем множество мгновений


   8. Nihil est in vita magnopere expetendum nisi laus et

      honestas

      Нет ничего важнее в жизни, как найти характер и чест-

      ность

   
   9. Nihil est miserius, quam animus hominis conscius

      Нет ничего несчастнее, чем душа человека, сознающего

      виновность


  10. Nihil est quin male narrando possit depravarier

      Нет худшего рассказа, чем того, что плохо рассказан


  11. Nihil est quod credere de se non possit

      Нет причины, чтобы он не мог поверить самому себе


  12. Nihil est quod non expugnet pertinax opera, et intenta

      ac diligens cura

      Нет причины, чтобы не овладеть упорным трудом, с пос-

      тоянностью и прилежанием


  13. Nihil est sanitati multo vino nocentius

      Нет ничего пагубнее для здоровья, чем излишество вина


  14. Nihil est tam utile quod in transitu prosit

      Нет ничего  сколько-нибудь полезного от быстрого

      чтения


  15. Nihil est tam volucre quam maledictum, nihil facilius

      emittitur, nihil citius excipitur, nihil latius dissa-

      patur

      Нет ничего столь проворного в полете, чем клевета, ни-

      чего столь легко передаваемого, ничего столь с готов-

      ностью принимаемого, ничего более широко распространяе-

      мого


  16. Nihil eum commendat praeter simulatam versutamque tris-

      titiam

      Он ничего не может предложить ему, кроме напущенной на

      себя, обманчивой серьезности


  17. Nihil hic nisi carmina desunt

      Ничего не требуется здесь, кроме песни


  18. Nihil homini amico est opportuno amicius

      Нет ничего более желанного человеку, чем друг, поддер-

      живающий в нужде


  19. Nihil honestum esse potest, quod justitia vacat

      Ничего не может быть правдивого, что лишено справедли-

      вости


  20. Nihil largiundo gloriam adeptus est

      Он достиг славы продвижением без взяток


   
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012