Я знал молчанье звёзд и моря,
Молчанье музыки и слов,
Больных людей, убитых горем,
И их блуждающих зрачков,
Молчанье помнящих секреты,
Любви великой и войны,
Людей, избитых белым светом,
Что ни за что осуждены,
Молчание отца, что сыну
Всю жизнь не в силах объяснить,
И тишину пустого леса,
Что счастлив вечеру весны.
А есть молчанье человека,
Что неудачами разбит.
И, побеждённая врагами,
Покорно нация молчит.
п.с.: это мой единственный опыт перевода прозы на английском языке в стихотворную форму.
перевод с английского
© Copyright: Макеева Надежда, 2012
Свидетельство о публикации №112100203251
Свидетельство о публикации №112100203251
Рецензии