Латинские выражения A-Z и словoсочетания 143 Neq-N
1. Nequicquam sapit qui sibi non sapit
Незачем мудрость, если нет мудрости для себя
2. Nequissimi hominis est prodere amicum
Никчемнейший из людей тот, кто предает друга
3. Nequitiam vinosa tuam convivia narrant
Твои банкеты с перепоями показывают твою распущенность
4. Nervi belli pecunia infinita
Мускулы войны - это бесконечные деньги
5. Nervis alienis mobile lignum
Деревянная кукла, движимая нитками в руках других
6. Nervis omnibus
Напряженный каждый нерв
7. Nescia mens hominum fati sortisque futurae, et servare
modum rebus sublata secundis!
Как слеп разум людей к судьбе и будущим делам, как не
склонен быть движимым умеренностью, когда ликует в ус-
пехе!
8. Nescio qua praeter solitum dulcedine laeti
Не знаю какие невероятные прелести могли бы взбудоражить
их ликование
9. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos
Я не знаю какой злой глаз заколдовал моих нежных
ягнят
10. Nescis quid serus vesper vehat
Ты не знаешь, что вечер может принести
11. Nescis tu quam meticulosa res sit ire ad judicem
Ты мало знаешь какая это затруднительная вещь - идти
к закону
12. Nescit plebs jejuna timere
Голодающее население страха не знает
13. Nescit vox missa reverti
Слово произнесенное назад не воротишь
14. Neu fluitem dubiae spe pendulus horae
о, что я могу не колебаться в надежде, зависит от
каждого неустойчивого часа
15. Ni vis boni in ipsa inesset forma, haec formam
extinguerent
Не существует силы красоты в самих ее формах, ведь
эти формы угасают
16. Nihil a Deo vacat: opus suum ipse implet
Ничто не лишается Бога: Он сам чувствует все свои
труды ( Доктрина пантеизма )
17. Nihil ad versum
Не соответствует словам
18. Nihil agendo homines male agere discunt
Ничего не делая, люди познают болезни
19. Nihil aliud necessarium, ut sis miser, quam ut te
miserum credas
Ничего так не требуется, чтобы сделать тебя нищим,
как твоя склонность к нищете
20. Nihil altum, nihil magnificum ac divinum suscipere
possunt, qui suas omnes cogitationes abjecerunt in
rem tam humilem atque abjectam
Ничего возвышенного, ничего благородного или священ-
ного не могут предпринимать те, кто препровождают свои
мысли о вещах низменных и падших
Подборка и перевод В. Панченко (vipanch), 2012
Свидетельство о публикации №112100202119