Мама! Я ночую у подруги

Мама! Я ночую у подруги!
- что-то вспомнились забытые слова.
Как плотны были денечки, как упруги.
И косой играла дерзка голова.

Из комода я свою косу достала.
Слезы потекли, их не унять.
Жизнь, зачем такою злою стала.
Не отнять и не добавить,...
              не понять


Рецензии
Maman, si je reste chez mon amie?
Les mots oublies ce sont rappele je ne sais pourquoi
Que les jours etaient serres, que elastiqes!
Et la tete brulee jouais de la tresse!

J"ai tire ma tresse de la comode
les larmes coulaient et je ne pouvais pas me soulagee
Pourquoi la vie est devenue si violente...
ne pas enlever ne pas ajouter ne pas comprendre.

Юлия Панина   01.10.2012 16:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Юлечка!
За общение и перевод.
В почте я редко, но сегодня загляну.
Вдруг весточка от...

Ваши стихи стали Весьма Гармоничны, Музыкальны и Композиционны.
Видимо, проза способствует.

Удач и встреч!
Ваш Ю.

Юрий Кутенин   01.10.2012 16:40   Заявить о нарушении
я Вам ответ еще не черканула, пардон, дела дачные закружили))но теперь учеба, и времеи свободного чуть больше)) только Жанечка. это сыночка, тяпик растет неуемный))

Юлия Панина   01.10.2012 16:44   Заявить о нарушении
Тяпики, они ждать не будут.
Им первый кусок,
за родной голосок

Уггу...

Юрий Кутенин   01.10.2012 16:46   Заявить о нарушении
голосок у нас еще тот)) как игрушечка заводная лает)) в 5 месяцев уже охранные качества)))

Юлия Панина   01.10.2012 16:50   Заявить о нарушении