Ведьмовская Колыбельная

Гляди - за окном собирается дождь...
Холодных капель по стеклу стук...
Ты стоишь у окна и не хочешь понять,
Что ты ждешь этот звук...
Что ты ждешь этот звук...

Треснул твой мир
И рухнет вот-вот…
Пойми - не бывает мечты без огня.
Твой мир падет, но и это пройдет,
Когда ты встретишь меня...

Боги любят тебя, хотя ты не веришь в них.
Вдохни полной грудью и сделай два шага вниз...
Ты слышишь, как мир твой внезапно притих,
Когда ты единственной тенью шагнул на карниз?
Шагнул на карниз...

Если треснул твой мир
И рухнет вот-вот,
Пойми - не бывает мечты без огня...
Твой мир падет,
Но и это пройдет,
И тогда ты встретишь меня...

Плыви, иначе уйдешь на дно...
Исчезни, пока не нашли тебя...
Ложь за глаза и правду в вино...
Пойми - ненавидеть нельзя не любя!

Рвись… пока не остыл твой дух...
Иди вперед, даже в темноте...
Проси пощады, но только не в слух.
Пойми, что нас ненавидят все...
Пойми, что нас ненавидят все...

_____
* Литературный перевод песни OneRepublic "All Fall Down"