Ты любишь женское лицо

Юрий Кутенин
Ты любишь женское лицо,
прилаженное к крепкой шее.
Увидишь скоро в Колизее
то, чем садятся на крыльцо,-

простое женское лицо,
прилаженное к мужской шее.
Таких там много,
           в Колизее


© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №112093000331
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
Tu aimes le visage de la femme
Sur la cou forte
Tu vais voir au Colisee
Ce sur quoi on s'assoit sur le perron.

le visage de femme simple
a cote de la cou d'homme
il y en a beaucoup dans le Colisee

Юлия Панина   01.10.2012 17:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юлечка!
Но тут ведь присутствует непереводимая игра слов.
Все-таки перевелось?

Юрий Кутенин   01.10.2012 17:43   Заявить о нарушении
ну как могла дословно перевела написав подстрочник)

Юлия Панина   01.10.2012 17:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Кутенин