Латинские выражения A-Z и словoсочетания 141 Nem-N

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 141 (Nem-Nem)


   1. Nemo debet bis puniri pro uno delicto

      Никто не может быть наказан дважды за одно преступление


   2. Nemo dexterius fortuna sit usus

      Никто не может устроить более справедливее свою удачную

      судьбу

   
   3. Nemo doctus mutationem consilii inconstantiam dixit

      esse

      Никакой опытный человек не будет изменять суждение о

      непостоянстве

      (Знание ошибок - долг, от наблюдения их зависит наше

      совершенствование)


   4. Nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos

      Никто не совершает ошибку только для себя, она распро-

      страняет свой вред на окружающих


   5. Nemo est ab omni parte beatus

      Никто не чувствует себя счастливым со всех сторон


   6. Nemo est haeres viventis

      Никто не является наследником живущего

      (Он только "кажущийся наследник")

 
   7. Nemo in sese tentat descendere? Nemo!

      Ни один человек не пытается изучить себя? Ни один!

      (Вместо наблюдения ошибок других, нам бы исследовать свои

      собственные души)


   8. Nemo ire quenquam publica prohibet via

      Никто не может запретить другому идти своей дорогой


   9. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est

      Ни один бедный человек из живущих, не беднее человека,

      рожденного бедным


  10. Nemo laeditur nisi a seipso

      Никто так не вредит человеку как он сам себе


  11. Nemo malus felix, minime corruptor

      Никакой злой человек не бывает счастливым, по крайней

      мере, тот, кто вредит другим


  12. Nemo me impune lacessit

      Никто не раздражает меня безнаказанно


  13. Nemo mortalium omnibus horis sapit

      Никто не бывает мудрым во всех случаях жизни


  14. Nemo plus juris in alium transferre potest quam ipse

      habet

      Никто не может передать другому право или титул,

      большее, чем он сам обладает


  15. Nemo potest nudo vestimenta detrahere

      Никто не может снять одежду с голого

      (Из камня не выжмешь слезу)


  16. Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur

      Никакой благоразумный человек не наказывает за совершен-

      ную ошибку, но за ту, которая могла быть не совершена


  17. Nemo puniatur pro alieno delicto

      Пусть ни один человек не будет наказан за ошибку другого


  18. Nemo qui suae confidit, alterius virtuti invidet

      Нет человека, полагающегося на свою добродетель, чтобы

      завидовал добродетели другого


  19. Nemo repente fuit turpissimus

      Никто не достигает крайнего зла сразу

      (Человек погружается в зло шаг за шагом)


  20. Nemo sapiens, nisi patiens

      Никто не мудр, если он не терпелив


 
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012