Свято место – и ты побудь…
(Докучать тебе не посмею).
Полюбуйся на орхидеи…
Раздыши райским воздухом грудь…
Отдавайся нежнейшей волне,
Улыбайся блаженно, как Будда…
Есть у света восьмое Чудо…
Санук, сабай, суэй.*
30.09.2012 г.
В добрый час, Юленька!
*Санук, сабай и суэй - тайская жизненная философия.
1. Санук – означает «удовольствие»
2. Сабай – приблизительно «уютный», «удобный», «приятный». Точно перевести это слово нельзя, так как оно отражает типично таиландское мироощущение, вряд ли поддающееся переводу на другие языки. Слово сабай часто произносят дважды – сабай-сабай, что говорит о самой высокой степени удовольствия. Сабай-сабай – все прекрасно, все в порядке, все чудесно, приятно, удобно, никаких проблем!
3. Суэй – одно из самых важных слов тайского языка, оно служит для обозначения красивого, прекрасного.
Восьмое Чудо
© Copyright: Аккуратова Татьяна, 2012
Свидетельство о публикации №112093001018
Свидетельство о публикации №112093001018
Рецензии
Насчет святости Тайланда - очень большой вопрос. Райский воздух и атмосфера первозданной чистоты - разве что на островах. Очень надеюсь туда доехать, так как в Бангкоке и тем более в Паттайе - словно в древнем Риме - разврат, грязь и убожество...
НА:КХА ЙЭНГ))) (отвратительно)
С грустной улыбкой,
Ю.К.
Юлия Костантинос 12.10.2012 16:18 • Заявить о нарушении
НА:КХА ЙЭНГ))) (отвратительно)
С грустной улыбкой,
Ю.К.
Юлия Костантинос 12.10.2012 16:18 • Заявить о нарушении
Юленька, моя хорошая, ну как же так… Зачем же вы отправились в этот чудовищный вертеп и клоаку – Бангкок и Паттайю… Не надо было даже приближаться к этому отстойнику с сомнительными развлечениями!
Только о. Пхукет и только окрестности Laguna (Canal) Village! Из отелей лучше отдать предпочтение вот этому: http://www.angsana.com/en/phuket/
Он со всех сторон окружён лагунами… Атмосфера там просто чудесная, умиротворяющая… Неподалёку (3-5 мин.на такси) на берегу пруда поросшего лотосами есть приятный ресторанчик Чаба (или Шаба). Тайланд у меня ассоциируется только с этими местами.
Юленька, если у Вас есть возможность, отправляйтесь туда без промедления!
Постарайтесь абстрагироваться от прежних впечатлений…
Очень надеюсь, что всё поправимо! Как хотела бы я оказаться рядом с Вами и показать Вам совсем другой Тайланд…
С теплой улыбкой,
Ваша Татьяна.
Аккуратова Татьяна 12.10.2012 17:48 Заявить о нарушении
Только о. Пхукет и только окрестности Laguna (Canal) Village! Из отелей лучше отдать предпочтение вот этому: http://www.angsana.com/en/phuket/
Он со всех сторон окружён лагунами… Атмосфера там просто чудесная, умиротворяющая… Неподалёку (3-5 мин.на такси) на берегу пруда поросшего лотосами есть приятный ресторанчик Чаба (или Шаба). Тайланд у меня ассоциируется только с этими местами.
Юленька, если у Вас есть возможность, отправляйтесь туда без промедления!
Постарайтесь абстрагироваться от прежних впечатлений…
Очень надеюсь, что всё поправимо! Как хотела бы я оказаться рядом с Вами и показать Вам совсем другой Тайланд…
С теплой улыбкой,
Ваша Татьяна.
Аккуратова Татьяна 12.10.2012 17:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.