Из чьих-то примечаний к Божественной комедии

Beati mundo corde!
Блаженны чистые сердцем...

Лия -- символ жизни деятельной (потом Марфа? - Б.П.).
Рахиль -- символ жизни созерцательной...

Грифон (лев с орлиными крыльями
и орлиной головой) --
символ Богочеловека Христа...

Три добродетели:
алая -- Любовь,
зелёная -- Надежда,
белая -- Вера.

In te, Domine, speravi!
На Тебя, Господи, уповаю...

В очах Беатриче Грифон отражается то как лев (человек),
то как орёл (Божество).

Дракон (диавол) отрвал у колесницы
часть её днища --
дух смирения и бедности.
Тогда она (католич. церковь. - Б.П.)
мгновенно оделась перьями,
обросла богатствами...

+++


Рецензии
Подробнейший комментарий к "Комедии" составлен М. Л. Лозинским. Воспроизведён в издании: Данте. Божественная Комедия. - М., ЭКСМО, 2004.

Евгений Туганов   28.09.2012 21:37     Заявить о нарушении
Наверное... это давний конспект...

Борис Пинаев   29.09.2012 00:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.