У осени - своё очарованье!

"Настало бабье лето!" - говорят
Про теплые денечки сентября.
Взлетают птицы стаями, кружат
Прощальным криком, в небесах звеня.

И в этом – таинство осенних дней,
Деревья в золоте и пурпуре стоят.
Мне, может, песню написать о ней,
Ведь сердца ритм красою полон взят.

Леса оделись в праздничный наряд, –
Недолго им держаться на ветру.
Рябины красной ягоды манят –
Для птиц еда есть в стужу и к утру.

Все это – волшебство осенних дней.
Природа щедро рассыпает краски.
Привет от осени звучит всегда нежней,
Несет в  себе букеты тихой ласки.

Уж жатва кончилась, поля пусты,
Всплеск красок демонстрирует урман.
А по утрам стоит густой туман –
Таинственный хранитель красоты.

У осени - своё очарованье,
Хотя деревья голые стоят.
И в огородах, как итог стараний,
Ласкает щедрый урожай  наш взгляд.

У осени  - красивая мечта,
Взлетают птицы друг за другом.
А может быть, вдруг крылья обретя,
Мне б улететь за ними к югу?

(Перевод с чувашского Лилии Архиповой)