15. 9 Посмiшка Джоконди

Василий Марценюк
 Переклад (Росiйський текст "Улыбка Джоконды." Автор Плет Мария
http://www.stihi.ru/2012/01/06/9310)


Посмiшка Мони Лiзи загадкова,
Вона мов поруч...I наче вдалинi...
Наблизишся до неї - все чудово...
Ви не любувались нею? Певно нi?
Тодi,якщо у вас бажання буде,
Дружину запитайте про зарплату.
I ви побачите мистецтво-чудо...
Посмiшка й погляд:"Я не винувата"


© Copyright: Василий Марценюк, 2012
Свидетельство о публикации №112092707149
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Марценюк
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Василий! Мои стихи пока только один автор на украинский язык переводил. Очень приятно...
С пожеланиями дальнейших успехов"

Плет Мария   27.09.2012 23:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад,что Вам понравилось

Василий Марценюк   27.09.2012 23:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василий Марценюк