Не дадзена нам прадказаць,
як слова наша адгукнецца.
І спачуванне нам даецца,
як нам даецца благадаць.
/Фёдар Цютчаў, пераклад с беларус. Алеся Нагорнага/
Вспомнился мне старинный анекдот.
«Барин проснулся утром от шума во дворе. Постучал кулаком в стену, вошёл слуга.
- Что там?
- Мужики-с…
- Что надо?
Слуга пожал плечами:
- Шумят-с…
Барин сел, протёр глаза, сунул ноги в шлёпанцы, набросил халат и вышел на крыльцо.
Двор полон мужиков, все галдят, руками машут. Барин рявкнул:
- Ну, мужики, вы чего?
И – тишина. Мужики бочком, бочком, кто куда. Через минуту двор был пуст.
А вечером на речке сидят двое, смотрят на поплавки, курят. Один встал, затянулся, обжигая пальцы чинариком, бросил его наземь, растёр ногой, сплюнул.
- Чаво, чаво… А ни фуя!»
И пахнуло на меня чем-то родным, знакомым…
Не дадзена нам прадказаць
© Copyright: Вик Лови Тор, 2012
Свидетельство о публикации №112092702176
Свидетельство о публикации №112092702176
Рецензии
Вик Саныч, а мне папа рассказывал от бабушки слышаный:
Барин пьет в кабаке:
- Тоска... Половой! Поймай кота!
Тот поймал
- Крути ему яйца!*
Половой крутит, кот орет не своим голосом,верещит, надрывается...
А барин:
-Половой, отпусти кота, чай божья тварь... Тоска....
*уж простите,из песни слов не выкинешь)))
Ольга Ашто 30.09.2012 14:59 • Заявить о нарушении
Барин пьет в кабаке:
- Тоска... Половой! Поймай кота!
Тот поймал
- Крути ему яйца!*
Половой крутит, кот орет не своим голосом,верещит, надрывается...
А барин:
-Половой, отпусти кота, чай божья тварь... Тоска....
*уж простите,из песни слов не выкинешь)))
Ольга Ашто 30.09.2012 14:59 • Заявить о нарушении
Ага, а в трактире третий день гуляет купец. Поспал немного лицом в салате, голову приподнял и заметил вдруг клетку с соловьём. Орёт:
- Челаэк!
Подлетает половой:
- Что-с угодно?
Купчина показывает пальцем:
- Почём... воробей?
Половой быстро смекнул:
- Сто рублёв-с!
- Зажарить!
Вскоре приносит на сковородочке жареного соловья.
- Пожалте-с!
- Отрежь на пятак...
Анекдоты наши не столько смешные, сколько грустные. И жизненные ведь! Но от этого ещё более грустные. Отсюда и идёт по миру недоумённая молва о загадочности русской души...
:-)) Вам улыбаюсь...
Вик Лови Тор 30.09.2012 17:27 Заявить о нарушении
- Челаэк!
Подлетает половой:
- Что-с угодно?
Купчина показывает пальцем:
- Почём... воробей?
Половой быстро смекнул:
- Сто рублёв-с!
- Зажарить!
Вскоре приносит на сковородочке жареного соловья.
- Пожалте-с!
- Отрежь на пятак...
Анекдоты наши не столько смешные, сколько грустные. И жизненные ведь! Но от этого ещё более грустные. Отсюда и идёт по миру недоумённая молва о загадочности русской души...
:-)) Вам улыбаюсь...
Вик Лови Тор 30.09.2012 17:27 Заявить о нарушении