Это вполне ясно
Роберт Фрост
Спектакль, видать, не прекратить уже ничем.
Пустяк, что заняты актеры в драке.
Боюсь я, с солнцем не было б проблем.
Все будет хорошо, пока мы не во мраке.
переводчик
Вадим Беляков
It Bids Pretty Fair
by Robert Frost
The play seems out for an almost infinite run.
Don't mind a little thing like the actors fighting.
The only I worry about is the sun.
We'll be all right if nothing goes wrong with the lighting.
Роберт Фрост It Bids Pretty Fair
© Copyright: Роберт Фрост Переводы, 2012
Свидетельство о публикации №112092607130
Свидетельство о публикации №112092607130
Рецензии