Я тебя не держу. Мы свободные птицы...
Половодье весны захлестнула волной берега,
И шальная вода словно время куда-то стремится...
На два берега нас разделила река.
Пусть растоплены льды, и невольно приснится
Твой затерянный след, но водою уносит мечты...
Не держала тебя. Мы свободные птицы...
Стены мы возводили, а надо бы строить мосты.
Перевод с укр. Веточка Вишни
http://www.stihi.ru/2012/05/18/4726
Я тебя не держала
© Copyright: Александр Богачук, 2012
Свидетельство о публикации №112092604930
Свидетельство о публикации №112092604930
Рецензии
Саша, твои переводы всё лучше и лучше...
Радуюсь и за тебя и за себя)
Спасибо. Ты поднимаешь планку, которую я боюсь не взять)
C теплом и нежностью всегда к тебе-я.
Веточка Вишни 26.09.2012 16:40 • Заявить о нарушении
Радуюсь и за тебя и за себя)
Спасибо. Ты поднимаешь планку, которую я боюсь не взять)
C теплом и нежностью всегда к тебе-я.
Веточка Вишни 26.09.2012 16:40 • Заявить о нарушении