Благослови, Судьба, Любовь!

Наталия Замулко

перевод с украинского

Судьба моя, благослови Любовь
К Ребёнку, Мужу и Вселенной!
Я каждый день в ней оживаю вновь,
Храню с ней званье человека неизменно.

Любовь, мой Бог, ко мне Благоволишь!
Не только мне всегда была Спасеньем.
В рациональный век меня ты воксресишь,
И в буднях Путь мне высветишь Прозреньем.

Благослови, моя Судьба, Любовь,
Что кажется, порою, глупой, грешной.
Ту, что бездумно так мою сжигает кровь,
И что вначале плачет безутешно!

25.09.12      г.Таганрог




Наталя Замулко

"Благослови, талане мій, любов"

Благослови, талане мій, любов.
До світу, до мужчин і дитини.
Я в ній щоденно оживаю знов.
І з нею не згублю звання людини.
 
Для мене Бог-твоє Ім’я, Любов.
Ти не одній мені
Завжди була спасінням.
В раціональний вік
Мене ти сліпиш знов
І в буднях шлях
Висвічуєш прозрінням.
 
 
Благослови, талане мій, любов.
Оту людську, незатишну і грішну,
Що так бездумно палить мою кров
І за своїм початком так рида невтішно.