Я живу, чтоб быть рядом с тобою...

Оксана Нездийминога

перевод с украинского
Любомир Светлый


Все стихи, как доспехи,
Со мною...
Я живу, чтоб быть рядом
С тобою.
С тем, кто сердце моё
Покорил,
От неправды меня
Защитил.
Обогрел, засветил верой
Очи.
Кто душой полюбил меня
Очень.
Видит душу мою,
Как свою.
С тем, кого всех сильнее
Люблю!
Так люблю, как другим
Пожелаю.
Быть с тобой - ВСЁ,
О чём я мечтаю!


24.09.12  г.Таганрог


Про тебе


Оксана Нездийминога

Розумієш, всі вірші мої-
Зброя...
Я живу, щоб поруч бути
З тобою,

З тим, хто серденько моє
Полонив,
Захистив мене від кривди,
Обігрів.

Вірою засвітив
Мої очі,
Бачить душеньку мою,-
Того хоче.

Як люблю тебе - весь світ
Так не вміє!
Бути разом - от і всі
Мої мрії...


Рецензии