21 ноябрь - 4 декабрь 11

21
тишь да гладь
за окном
синий снег


22
утренний ветерок
по-над землею
шорох снежинок


23
о-де-вай-ся
потрескивает
морозное утро


24
морозно
никак не вылезается
из-под одеяла


25
деревья под снегом
на том берегу
мерцанье огней


26
беспокойная ночь
по краям кровати
комки белья


27
свет звезды*
никак не отскрести
блёстку на окне

йолдыз нуры
тәрәзәдә ялтыравык
hичничек кырылмый

starlight
not scraped off the window
spangle

*подробности
http://radion-sveter.livejournal.com/61190.html


28
предрассветная полудрёма
никак не оторваться
от подушки


29
розовый рассвет
взглядом от неба в окне
к небу в зеркале


30
холодный ветер
вон там вдалеке
перемигиваются звёзды



1, декабрь

с восхода на закат
манит за собою
самолёта след


2
холодно
до самой луны
столбы дыма дрожа


3
полночь
провожаю взглядом
очередную метлу


4
месяц на крыше
вверх рогами
первая строчка


===

*фото афтара - берёзка у подъезда Фаннички (Москва, 6.12.2011) :))

*звучание на татарском
блёстка на окне
http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/57/

===

:))
светра!
¦B~{|)»