НА КЛАДБИЩЕ НУБАРАШЕНА
Так к сожалению бывает:
Будь то простец или герой,
Людская память забывает
О тех, кто спит в земле сырой.
Хранят надгробия и плиты,
Хачкары, бюсты и кресты
Следы холодной красоты,
Вот только люди позабыты.
В моей Армении гробницы
Слезами точатся, скорбят,
Но редки здесь родные лица,
Живой цветочный аромат
На серый камень не прольётся,
Печаль живущих не пробьётся
В забытый мёртвый камнеград.
Ажурный камень остывает,
Клонясь над прахом много лет,
Но лишь неведомый поэт
Над урной памятью витает,
Даря прощальною строкой:
«Спи с миром. Дай Господь покой,
Тому, кто вечность обретает».
С армянского. Подстрочник Лауры Балян.
Из Лауры Балян. На кладбище Нубарашена
© Copyright: Александр Рюсс, 2012
Свидетельство о публикации №112092300091
Свидетельство о публикации №112092300091
Рецензии