Чошу у мелькала...

Чошу у мелькала, дже зор
и дрем неваящий
я стрыпывать, гурды щек дор
и дже сханалище?

Я жию чампы лабкыря
и щу - на белызи...
Щу - в неве тревезе... Кыря
в чердовей желызи...

Чердовие кыря в рыве,
над хилы - карвоны...
- Гладоблавлую щем на рве
щирузны дравоны!

23.о9.2о12

Фото из яндекс


Это не абракадабра и не памятник абсурду, -
новый Конкурс - Глокая Куздра - экспериментальная поэзия
на Тм Гуси-Лебеди
http://www.stihi.ru/2012/09/19/2703

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 
«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» — искусственная фраза
на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.

  Несмотря на это, общий смысл фразы понятен: некоторое, определенным образом характеризуемое, существо женского пола что-то сделало определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида). Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки
слова можно понять из его морфологии.

  Пример был предложен академиком Л. В. Щербой в 1930-е (в 1928 году?) и использовался на вводных лекциях к курсу «Основы языкознания». Широкую известность эта фраза приобрела после публикации научно-популярной книги Льва Успенского «Слово о словах».

Согласно устному рассказу Ираклия Андроникова, исходно (в конце 1920-х годов)
фраза звучала: «Кудматая бокра штеко будланула тукастенького бокрёночка».
----------------------------------

Бармаглот — вероятно, самая известная попытка ввести в язык несуществующие слова, подчиняющиеся, тем не менее, всем законам языка. Первое четверостишие практически целиком состоит из несуществующих слов, за исключением служебных (и в этом родственно глокой куздре):

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Перевод Дины Орловской. Помните?
____________________________________________________________


Рецензии
Леночка! Мне понравилось! Очень узнаваемо, даже интонации сохранились.
Молодец! )))
С улыбкой - Наташа.

Бабка Ёшка   28.09.2012 14:32     Заявить о нарушении
Наташа, спаисбо за поддержку!

Яленка   29.09.2012 14:49   Заявить о нарушении
Я надеялась, что моё замечание удалят вместе с другим, некорректным и недопустимым. Стихи приняты. А если ей не понравилось, что у тебя получилось лучше, могла бы здесь, под стихом написать, если невтерпёж.

Бабка Ёшка   29.09.2012 20:40   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.