Не нужные
Роберт Фрост
Оставлены на выбранной дороге,
Как будто в нас двоих нашли ошибки
Порой сидим мы в тупике в итоге,
Во взгляде светлом места нет тревоге,
Чувств брошенности избегаем пытки.
переводчик
Вадим Беляков
In Neglect
By Robert Frost
They leave us so to the way we took,
As two in whom they were proved mistaken,
That we sit sometimes in the wayside nook,
With mischievous, vagrant, seraphic look,
And try if we cannot feel forsaken.
Роберт Фрост In Neglect
© Copyright: Роберт Фрост Переводы, 2012
Свидетельство о публикации №112092302963
Свидетельство о публикации №112092302963
Рецензии