Если душу материализуют и она имеет темечко, значит у нее есть и все остальное, присущее многим животным.
Вот и родилась следующая пародия на стиль и риторику Мари Малиновска.
***
Я чувствую к тебе – к тебе в окно…
…
Я чувствую – себя к тебе – до слёз,
До темечка души...
Мари Малиновска,
«Я чувствую к тебе – зарю бездонную...».
***
Себя к тебе я чувствую,
или к себе тебя? -
Понять мне трудно, путаются мысли.
Так и стою печальный, душу теребя,
Пытаясь сузить кружевницы смысла.
Даже, когда к тебе я чувствую
хорошее вино,
Пригубив чашу разочарования,
Я знаю – стали мы уже давно
И ты ко мне, и я к тебе - желаньями.
Как хочется зажмуриться в себя
Душу закрыть
до самого ее анала,
Закрыть окно, не чувствовать тебя,
Но даже этого мне будет мало…
Закрыть бы душу...
© Copyright: Алесь Лещинский, 2012
Свидетельство о публикации №112092207486
Свидетельство о публикации №112092207486
Рецензии
Пародия должна быть не слабее оригинала. Это как минимум. В идеале она должна быть сильнее.
Здесь "пародия" не дотянула до уровня пародируемого текста, причём - сильно.
Во-первых, не выдержана форма - нарушение одного из главных условий.
В оригинале - пятистопный ямб, рифмовка кольцевая: AbbA cDDc и т. д., где большие буквы - дактилическая рифма, маленькие - мужская.
Во-вторых, "анал" - низкая лексика, точно не в стиле.
Кроме того, "до темечка души..." - как понимаю, имелась в виду верхушка души. И если уж пародировать, то: "до/c самых пяток" или "до самого низа" и т. п.
В-третьих, сдвиги ударений, которые говорят о низком уровне:
1) "Даже́, когда к тебе я чувствую хорошее вино",
2) "Душу́ закрыть до самого ее анала" - здесь вообще, если читать без ритмических сбоев, получилось другое слово: глагол вместо существительного.
Прочие недочёты:
Неуважение к букве Ё, хотя автор оригинала точки над Ё ставит.
"Себя - тебя" - слабая рифма, не в стиле, как и "разочарования - желаньями".
"Пытаясь сузить кружевницы смысла" - головоломка. Может, "кружевницы смыслы"?
И т. д.
Это всё нужно учитывать при написании пародии. А пока пародия не состоялась.
Андрей Владимирович Медведев 18.08.2019 05:45 • Заявить о нарушении
Здесь "пародия" не дотянула до уровня пародируемого текста, причём - сильно.
Во-первых, не выдержана форма - нарушение одного из главных условий.
В оригинале - пятистопный ямб, рифмовка кольцевая: AbbA cDDc и т. д., где большие буквы - дактилическая рифма, маленькие - мужская.
Во-вторых, "анал" - низкая лексика, точно не в стиле.
Кроме того, "до темечка души..." - как понимаю, имелась в виду верхушка души. И если уж пародировать, то: "до/c самых пяток" или "до самого низа" и т. п.
В-третьих, сдвиги ударений, которые говорят о низком уровне:
1) "Даже́, когда к тебе я чувствую хорошее вино",
2) "Душу́ закрыть до самого ее анала" - здесь вообще, если читать без ритмических сбоев, получилось другое слово: глагол вместо существительного.
Прочие недочёты:
Неуважение к букве Ё, хотя автор оригинала точки над Ё ставит.
"Себя - тебя" - слабая рифма, не в стиле, как и "разочарования - желаньями".
"Пытаясь сузить кружевницы смысла" - головоломка. Может, "кружевницы смыслы"?
И т. д.
Это всё нужно учитывать при написании пародии. А пока пародия не состоялась.
Андрей Владимирович Медведев 18.08.2019 05:45 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Андрей Владимирович за рецензию. Конечно, я не со всем согласен, но пока не могу высказать полностью замечания. Для меня важн то, что вы потратили свое время и я получил качественный отзыв, который заставляет меня задуматься о многом.
Использую не совсем традиционные способы пародии. Пародировать стихтворения или стишки могу и в прозе (http://litkritika.by/categories/literatura/11/5182.html). Чаще использую классический верлибр.
Одно обещаю твердо - вашу рецензию изучу (она, одна из немногих качественных, не дежурных) и использую ваши пожелания в будущем.
---
Это мне понравилось у вас:
"Оценку – только с аргументом:
Давно не верю комплиментам...".
Это созвучно мне.
Алесь Лещинский 25.08.2019 14:37 Заявить о нарушении
Использую не совсем традиционные способы пародии. Пародировать стихтворения или стишки могу и в прозе (http://litkritika.by/categories/literatura/11/5182.html). Чаще использую классический верлибр.
Одно обещаю твердо - вашу рецензию изучу (она, одна из немногих качественных, не дежурных) и использую ваши пожелания в будущем.
---
Это мне понравилось у вас:
"Оценку – только с аргументом:
Давно не верю комплиментам...".
Это созвучно мне.
Алесь Лещинский 25.08.2019 14:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.