Stairway to Heaven

Вольный перевод
рок-баллады,
в исполнении
Led Zeppelin,
"Stairway to Heaven".

Есть девчонка одна.
Мне сказала она,
Что увидела лестницу в небо!
И по лестнице той
Подошел к ней Господь
Весь в сиянии белого света!

У-у-у! У-у-у!
И она ищет лестницу в небо!

На стене знак висит -
Путь на небо закрыт!
Но она все равно верит в чудо!
И она счастья ждет,
Что случится вот-вот,
Потому что я с ней рядом буду!

У-у! У-у! Потому что люблю!
У-у! У-у! Потому что люблю!

И когда я не сплю
И смотрю на зарю
В час, когда на душе одиноко,
Вспоминаю ее,
Счастье жизни мое!
Без нее я страдаю жестоко!

У-у! У-у! Потому что люблю!
У-у! У-у! Потому что люблю!

И привиделось мне
В моем утреннем сне,
Что мы с нею возносимся в небо!
Новый день настает.
Мое сердце поет!
Я к любимой сегодня приеду!

У-у! У-у! Войду
И я тебе спою.
У-у! У-у! Войду
И я тебе спою:

Кто скажет "счастье невозможно",
Лжет безбожно!
Оно назначено судьбой
Тебе со мной!
Есть три пути его найти,
Но осторожно!
Не оступись! Не потеряй любовь!

У-у! Я тебя люблю!
У-у! Я так тебя люблю!

Кто скажет "любим мы напрасно",
Глуп ужасно!
И он не видит
В этом мире красоты!
И он не знает,
Как она прекрасна,
Та лестница, ведущая в мечты!

Ведущая в мечты!

(проигрыш).

Когда все небо в черных тучах,
И ураган все круче, круче!
И я насквозь продрог в пути,
И все труднее мне идти,
Спаси меня и сохрани!

Своей мелодией любви
По лестнице небесной проведи!

Чтоб я живым к тебе дошел
И нам сыграл любимый рок-н-ролл!

И увидим мы лестницу в небо!