Красимир Георгиев Перевод на русский Карайваном А.С
ИЗМЕРЕНИЯ Измерения
Чакам те. Я жду тебя
Ще се срещнем, въпреки че Ещё, встретимся мы:
Даже, тому вопреки
ти си хубава, аз съм грозен, Что страшен я, а ты – сама краса!
ти си млада, аз съм стар. Что далеко не молод я, а ты – юна!
Живеем в две различни вселени, В двух очень разных вселенных живем
разделени от светлината и мрака, Разделенных Светом и Тьмой
но ще се срещнем. Но встречам, время ещё мы найдем
В сънищата ми. Им, место – сон удивительный мой
Я жду… тебя…
Перевод
© Copyright: Антон Карайван, 2012
Свидетельство о публикации №112092104498
Свидетельство о публикации №112092104498
Рецензии
Спасибо большое за хороший перевод, Антон.
Удачи-удачи!
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 01.12.2013 15:58 • Заявить о нарушении
Удачи-удачи!
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 01.12.2013 15:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.