в доме напротив

Альжбэта Палачанка
Владимир Некляев
***
В доме напротив женщина мыла окно.
Мокрое солнце в искристом стекле дымилось.
Он подошёл. И она к нему прислонилась.
В доме напротив женщина мыла окно.
Больше в тот день
                ничего у меня не случилось.

--ОРІГІНАЛ--
Уладзімір Някляеў

***
У доме насупраць мыла жанчына акно.
Мокрае сонца ў шкле зіхатлівым дымілася.
Ён падышоў. І яна да яго прыхілілася.
У доме насупраць мыла жанчына акно.
Больш у той дзень
           анічога ў мяне не здарылася.
                1971


© Copyright: Альжбэта Палачанка, 2012
Свидетельство о публикации №112092006578
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Альжбэта Палачанка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Альжбэта Палачанка