Пауль Бэр Ты прав

Лия Мещурова
Ты прав, дружище, видит бог,
В том, что весь мир ужасно плох.    
В нём каждый - будто людоед.
Лишь ты да я, конечно, нет.
………………………………………………………
Ja, teurer Freund, du hast sehr recht:
Die Welt ist ganz erbaermlich schwer
Ein jeder Mensch ein Boesewicht.
Nur du und ich natuerlich nicht.

(Paul Baehr)


© Copyright: Лия Мещурова, 2012
Свидетельство о публикации №112091906908
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лия Мещурова
Рецензии
Написать рецензию
Молодец, Лия! Почти дословно получилось.

Плет Мария   22.09.2012 19:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! )))

Лия Мещурова   22.09.2012 21:14   Заявить о нарушении
Дружище, прав ты как всегда:
Наш мир жесток как никогда,
А все живущие теперь отродья,
И никого кто был бы нас с тобою благородней!

Дмитрий Мельников Челябинск   06.12.2012 13:50   Заявить о нарушении
Спасибо!Мне понравилось. :)))

Лия Мещурова   06.12.2012 17:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лия Мещурова