На ладонях твоих...

Надежда Верас

перевод с белорусского
Любомир Светлый

На ладонях твоих
Тихо сны нежит ветер.
Мы с тобою вдвоём
На Всём Белом Свете.

Полетим мы вдвоём-
Только я, только ты
В распрекрасную даль,
За пределы мечты.

Каждый шаг, каждый вдох
Буду только с тобой.
На ладонях твоих
Я найду свой покой!

19.09.12  г.Таганрог



"На далонях тваiх"

Надежда Верас
         
На далонях тваіх
Ціха сны песціць вецер…
Мы з табой - удваіх
У вялікім Сусвеце…

Толькі я, толькі ты
Ў далечыні яскравыя,
Удваіх паляцім…
Ні аб чым больш не мару я.

Кожны крок, кожны ўздых -
Буду толькі з табой!
На далонях тваіх
Я знайду супакой….

   13.10.11

© Copyright: Надежда Верас, 2011
 Свидетельство о публикации №11110132088


Рецензии