Раз, два, три, четыре, пять из Nursery Rhymes

Юлия Ви Комарова
Раз, два, три, четыре, пять.
 Удалось леща поймать.
 Шесть, семь, восемь, девять, десять.
 Больше мне его не встретить.
 Так зачем же отпустил?
 Палец клюнул что есть сил.
 И какой, позволь узнать?
 Да мизинчик: раз, два...пять.





 One, two, three, four, five.
 Once I caught a fish alive,
 Six, seven, eight, nine ,ten,
 Then I let it go again.
 Why did you let it go?
 Because it bit my finger so.
 Which finger did it bite?
 This little finger on the right.


© Copyright: Юлия Ви Комарова, 2012
Свидетельство о публикации №112091904108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Ви Комарова
Рецензии
Написать рецензию
Мне больше всего нравятся переводы с английского. особено песенки.

Ульяна Комарова   22.09.2012 22:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Плюшечка, люблю тебя!) Спасибо!

Юлия Ви Комарова   23.09.2012 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Ви Комарова