Первая любовь

По мотивам:
http://stihi.ru/2022/02/01/4943
Перше кохання
(Анна Супрунюк)

Не бурхливе, як річка, що у горах гуркоче,
Не гірке, як верба, не п'янке, як вино,
Моє перше кохання, мій чистенький струмочок
Десь бринить у часах, що минули давно.

І коли я знеможусь у життєвім змаганні,
І здається, немає кому помогти –
Моє перше кохання, моя зірочка рання
Сяє усміхом світлим на тлі темноті.

І коли я зневірюсь у надії останній,
Талісман мій тоді мені силу дає,
Береже мене й досі моє перше кохання.
Бережіть його, люди, в кого воно є.
===================================

Первая любовь
ИЗ ЦИКЛА "ДРУГИМИ СЛОВАМИ"

Не бурливой рекой, что в ущелье томится,
Не поникшей вербой, не пьянящим вином,
Моей первой любви недотрога-криница
Всё звенит в тех годах, что минули давно…

И когда моё сердце бороться устанет,
И на помощь мне некого будет позвать -
Возвратится любовь моя звёздочкой ранней,
Чтоб улыбкой своею мне путь осиять.

Если даже надежда на счастье покинет –
Талисман мой тогда станет силой моей!
Пламя первой любви меня греет поныне.
Берегите любовь до конца своих дней!

04.11.2008