Перевод с немецкого
Мария Плет
По анекдоту
Молодёжь не такая! -
Возмущается мать,
Ни следа воспитанья,
Что тут можно сказать!
Дочка (будет шестнадцать!!!)
Где-то ходит всю ночь.
Всё ей танцы-гулянцы!
Лишь бы из дому прочь.
Скоро матери тридцать,
Подарила бы что!
Эта взрослая тёлка
И не мыслит про то!
Diese Jugend von heute!..
Nach einem Witz
„Diese Jugend von heute! -
Sprich die Mutter empoert, -
Von Erziehung – kein Schimmer,
Weiss nicht, was sich gehoert!
Meine Tochter (mit sechzehn!!!)
Treibt sich rum jede Nacht.
In der Disco und … sonst wo!
Keiner weiss, was sie macht.
Wird die Mutter dann 30,
Und erhofft ein Praesent...
Denkt das Biest nach darueber?
Keinen kleinen Moment!
© Copyright: Плет Мария, 2012
Молодёжь не такая!..
© Copyright: Сергей Сметанин, 2012
Свидетельство о публикации №112091803378
Свидетельство о публикации №112091803378
Рецензии