Вятърно момиче

Прозореца отворих призори –
там бе приседнал пролетният вятър
и с топъл дъх взе тихо да шепти,
покани ме да полетим в полята.
Вечерницата странно се изсмя –
не бях за нея вятърно момиче,
учуди се, че искам да летя –
до вчера земно някак все обичах.
Но днес разбрах, че трябват ми крила –
за този полет много са ми нужни.
Ще се стопи ли в зимата снега
до теб щом стигна с обичта си южна?
Повярвах му, в ръцете му се свих
и с него тръгнах... Накъде? Не зная.
Но вятъра с крилете улових,
в очакване с любов да те позная.


Рецензии
Досточтимая Йорданка,
очень лиричное стихотворение, пюс интересное.
Хотел бы перевести. Согласитесь?
С уважением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов   11.10.2012 00:04     Заявить о нарушении
Конечно, соглашусь! С убыбкой!

Йорданка Господинова   11.10.2012 23:12   Заявить о нарушении
Южначка, пожалуйста, отправьте на мой e-mail текст.
С уважением -

Владимир Петрович Трофимов   11.10.2012 23:36   Заявить о нарушении
Сейчас сделаю подстрочника и отправью! С улыбкой!

Йорданка Господинова   12.10.2012 23:33   Заявить о нарушении
Спасибо Вам. БУДУ ОЖИДАТЬ.
Владимир

Владимир Петрович Трофимов   12.10.2012 23:53   Заявить о нарушении
Не дождался.
Вы, Йорданка, видимо, вновь в очередном
путешествии по Средиземноморью?
Возвращайтесь.
Жду. Владимир

Владимир Петрович Трофимов   08.12.2012 02:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.