Plastic Heaven

When it’s nothing alive in plastic heaven,
Our fears and screams are deadened.
I don’t want breathe again, I don’t want be another loud,
At the hand of my sorow be screaming not so aloud.

I’ll hide immortal memory in our lower,
The sence of freedom...
...and people are afraid of its power.
But what is alive in our final reality,
Where I’m nemo and heart is a rarity.

Let me down and fall without restriction,
No fear if I say I’m the fiction.
I don’t want be the quen of this kingdon.
As for me, death emplies freedom.

ПЕРЕВОД:


Не осталось живого больше в пластмассовом небе.
Крики прозревших – только услышать их некому.
В толпе оглушенных не хочу быть кем-то кричащим.
Лишь петь в мягких лапах печали, но тише все чаще.

Я спрячу бессмертную память в мрачнеющем небе,
Чтобы плакать завтра о том, о чем не жалею.
Что выживет в последней понятной реальности,
Где свобода выбора утратила свою актуальность, и…

Хочу быть свободной, не связанной ничем птицей,
Если так будет нужно, то дай мне разбиться.
Не стоит говорить об этом так много,
Просто…умереть, значит стать свободным.