ТОДА.*
За все, за все спасибо Богу,
За то, что жизнь для нас создал,
Открыл дорогу и синагогу,
И счастье радоваться дал.
В стране чудесной, в мире известной,
Где нас Творец всегда спасал.
И «Але соним афцелухис,**
Судьбой гордимся мы своей,
Душой ее воспринимаем,
Вот по земле идет еврей.
Леса и нивы, горды мотивы,
Хоть вместе жить, « А зохен вэй…»***
Ведь очень часто получаем
И уж поверьте, ни за что.
Порой грешим и забываем,
Что время, словно решето.
Но только юмор, мы не теряем,
И не остановит нас никто.
За все, за все спасибо Богу,
За счастье внуков и детей,
Цветут улыбки, играют скрипки,
Мы на земле живем своей.
В стране чудесной, в мире известной,
Так не забудь, что ты еврей!
Автор Геннадий Сивак.
15 сентября 1997 года.
*Тода- на иврите - Благодарю.
**Але соним афцелухис -на идыше - Назло врагам.
***А зохен вэй - на идыше - Боже мой, какое горе...
ТОДА
© Copyright: Геннадий Сивак, 2012
Свидетельство о публикации №112091702815
Свидетельство о публикации №112091702815
Рецензии
Хоть мала страна моя родная,
Но привел в нее нас Моисей,
И живем, на миг не забывая,
Что соседи здесь "А зохен вэй"...
))))
С теплом душевным и добром к Вам,
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 18.09.2012 18:13 • Заявить о нарушении
Но привел в нее нас Моисей,
И живем, на миг не забывая,
Что соседи здесь "А зохен вэй"...
))))
С теплом душевным и добром к Вам,
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 18.09.2012 18:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Жанна!
В продолжение, от меня:
"Хоть мала страна моя родная,
Но привел в нее нас Моисей,
И живем, на миг не забывая,
Что соседи здесь "А зохен вэй"..."
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка
Только мы, конечно, не робеем,
Защищаем дружно рубежи,
Быть бы двухсторонне чуть добрее,
Да не поддаваться злу и лжи.
Мы соседи, по Авраму братья,
Есть во всей истории резон,
Только не могу никак понятья,
Как Долилу полюбил Самсон...
Помню про паденье Голиафа,
Был Господь на нашей стороне...
Абу Мазен в шапке Мономаха
И ему поддержка, лишь извне.
Помнит мир и подвиги Масады,
Да про наш характер непростой,
Пусть нас не доводят до досады,
Лучше сберегают свой покой.
Потому, что все уже на грани
И не дай Господь, опять война,
Вся Земля вдруг станет полем брани,
И наступит вечна тишина.
Автор Геннадий Сивак.
18 сентября 2012 года.
Геннадий Сивак 18.09.2012 23:43 Заявить о нарушении
В продолжение, от меня:
"Хоть мала страна моя родная,
Но привел в нее нас Моисей,
И живем, на миг не забывая,
Что соседи здесь "А зохен вэй"..."
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка
Только мы, конечно, не робеем,
Защищаем дружно рубежи,
Быть бы двухсторонне чуть добрее,
Да не поддаваться злу и лжи.
Мы соседи, по Авраму братья,
Есть во всей истории резон,
Только не могу никак понятья,
Как Долилу полюбил Самсон...
Помню про паденье Голиафа,
Был Господь на нашей стороне...
Абу Мазен в шапке Мономаха
И ему поддержка, лишь извне.
Помнит мир и подвиги Масады,
Да про наш характер непростой,
Пусть нас не доводят до досады,
Лучше сберегают свой покой.
Потому, что все уже на грани
И не дай Господь, опять война,
Вся Земля вдруг станет полем брани,
И наступит вечна тишина.
Автор Геннадий Сивак.
18 сентября 2012 года.
Геннадий Сивак 18.09.2012 23:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.