Воспоминания о чреве Красимир Георгиев спомен за у

Владимир Игнатьевых

Бури глаз. Не слышно ветра.
Лишь остров виден вдалеке.
До дна и неба – мега-метры.
Плыву, пригнувшись в челноке.
Всё остальное – мимолётно,
до суши – вечность. Шторм? – В локте.

* Локоть – мера длины.

Красимир Георгиев
СПОМЕН ЗА УТРОБАТА

Свит в лодката, плувам сред океана между дъното и небето.
Тихо е, намирам се в окото на бурята.
Преди да достигна до острова, ще измине цяла вечност.
Всичко останало ще бъде мимолетно.

http://www.stihi.ru/2011/07/04/4561

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Игнатьевых

Рецензии

Написать рецензию

Сердечно благодарен Вам за чудесный перевод, Владимир.
Успехов во всём, друже!
Ваш
Красимир

Красимир Георгиев 03.10.2012 10:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Очень рад,Красимир, что Вам понравился перевод.
Спасибо

Владимир Игнатьевых 04.10.2012 13:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Игнатьевых

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →