Сыски, хыхки, фыфки, грудь

  Эта история возможно никогда бы не увидела свет, если бы этим летом ко мне не нагрянули родственники с Дальнего Востока. В качестве небольшого отступления хочу заметить, что моя мама много лет проработала воспитателем в детском саду. Сколько за это время было рассказано юморных историй, связанных с детьми! Но ту, что мне поведали на этот раз, я сочла нужным "запротоколировать". Уж очень неожиданной оказалась её развязка. Итак, начну.Имена персонажей я изменила, просто потому, что не помню их в точности.

В детском саду города Х воспитатель решила прочитать детям рассказ "Заколдованная буква" Виктора Драгунского. Для тех, кто не читал или не помнит содержание, поведаю кратко. Дети, увидев шишки на новогодней ёлке, пытались произнести это слово, находясь при этом в том возрасте, когда начинают обильно терять молочные зубы, в следствие чего шепелявят, свистят и пр. Каждый из главных героев был уверен, что произносит слово правильно. Алёнка говорила: "Сыски!". Мишка произносил: "Хыхки!". Ну а сам Дениска, в конце рассказа заявил:
- Никакие не сыски. Никакие не хыхки, а коротко и ясно: фыфки!
Вот и всё!

Рассказ на этом заканчивался. Я имею в виду рассказ Драгунского. А у нашей истории был другой конец. Девочка Полина подошла к воспитателю и с самым серьёзным выражением лица выдала:

- Влада Сергеевна, а вообще-то правильно надо говорить "грудь".

Вот теперь конец.

Грудь? Грудь! Кто не читал сие произведение, вряд ли поймёт моё недоумение. Я не знаю как вы, а я в первый момент вошла в ступор, не понимая, при чём тут грудь? Смешно, конечно. А потом мне вдруг подумалось, что в нашем детстве нам бы такое в голову никогда не пришло. Вот они, современные дети, такие же забавные, несуразные, непосредственные, наивные, но в некоторых моментах чересчур взрослые.