Из Маргариты Метелецкой. Вольный пер. с укр
Оригинал:
Маргарита МЕТЕЛЕЦКАЯ
"Горять лісів осінніх смолоскипи..."
http://www.stihi.ru/2010/02/27/2951
Леса как факелы осенние пылают,
А с неба звон: то журавлей ключи.
Дожди всё хлюпают, надоедают.
Прилягу я тихонько на печи.
На тёплом кожушке расположиться,
Чего же лучше в хмурый день такой?
Вновь одеялом бабкиным накрыться
И долгожданный обрести покой.
Давно мечталось мне, что в сельской хате
Я в бусы соберу осенние слова.
Клин журавлей увижу на закате,
Благословлю на юг, где зелена трава.
Я лузгать семечки опять из тыквы буду,
Лущить как в детстве, на скамье, фасоль.
И в зеркало взглянув, поверю чуду,
Не замечая на висках седую соль…
© Copyright: Каретникова Наталия, 2012
Свидетельство о публикации №112091602089
Свидетельство о публикации №112091602089
Рецензии
Спасибо, дорогой Вадимушка!
Это так, но в душе мы все ещё дети...
Доброй осени!
Каретникова Наталия 17.09.2012 10:48 Заявить о нарушении
Это так, но в душе мы все ещё дети...
Доброй осени!
Каретникова Наталия 17.09.2012 10:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.