Песни Матушки Гусыни-Once I caught a fish alive

Ирина Каховская Калитина
Раз, два, три, четыре, пять –
я как-то рыбку смог поймать.
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
случай все уравновесил:
потом я карпа  отпустил –
меня он в палец укусил.
Какой он палец прокусил?
Мизинчик, просто нету сил –
болит вся правая рука,
я рыбу не ловлю пока!
------------------------------=====

One, two, three, four, five –
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten –
Then I let it go again.
Why did I let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
The little finger on the right.


© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2012
Свидетельство о публикации №112091601823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина
Рецензии
Написать рецензию
Досчитался!...)))

Вадим Константинов 2   17.09.2012 16:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибки:-)

Ирина Каховская Калитина   17.09.2012 16:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина