ОСЕННИЕ ПАУТИНКИ
Вольный перевод с украинского языка
Стиха Татьяны Каминской
«Павутинки бабиного лiта…»
http://www.stihi.ru/2012/09/13/4786
Бабье лето свои паутинки
разбросало по веткам пустым.
Солнце точно скользит вдоль тропинки –
мы уже за мечтой не летим.
Сколько лет мне собралась отмерить
слишком строгая доля моя?
От печалей останутся тени
и морщинки – как след бытия…
Чёрно-белые вижу картины –
любит осень такие тона…
И вплетается вновь паутина
в песни, образы и письмена.
Полусонным теплом разогреты,
нам покажутся мягче ветра…
Вновь играет со мной бабье лето
паутинкой и дымом костра…
Осенние паутинки
© Copyright: Владислав Евсеев, 2012
Свидетельство о публикации №112091508397
Свидетельство о публикации №112091508397
Рецензии
Паутина с листвою лети.
Играй,виражи по ветру плети.
Моргун-Джеджалий Виталий 16.09.2012 02:44 • Заявить о нарушении
Играй,виражи по ветру плети.
Моргун-Джеджалий Виталий 16.09.2012 02:44 • Заявить о нарушении
И они легко летают... сплетаются с листьями, образуют какие-то свои системы...
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 16.09.2012 11:15 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 16.09.2012 11:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.