Вчера - Yesterday, The Beatles

Лишь вчера
Все проблемы мне казались далеки,
Но, похоже, всё ж они близки...
Но верю я в своё "вчера".

Понял тут -
я не часть, а нечто целое,
но в тени без света белого
всё то "вчера" настало вдруг...

Что ей дало уйти? - знать бы мне…
Нет слов её;
Я тогда выдал некий бред,
но "вчера" уж далеко.

Мне вчера
так казалось, что любовь – игра,
а теперь скрываться мне пора.
но верю в наше я «вчера».

Что ей дало уйти? - знать бы мне…
Нет слов её;
Я тогда выдал некий бред,
но "вчера" уж далеко...

************
Оригинальный текст:

Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday