Не молчи, пока мы вместе!
Пусть молчат враги до крови!
Говори со мной, мой ангел,
Голос твой, мне – свет весенний!
Говори со мной в разлуке,
Расстоянье не помеха!
Пусть молчат ночные воры.
Голос твой – родник в пустыне!
И, пока не разлучила
Нас навеки Смерть немая,
И, пока тебя люблю я
И тобой любим, родная,
И, покуда светит солнце,
И, покуда шепчут воды,
Голос твой, мне – радость жизни!
Не молчи, пока мы вместе!
Не молчи, пока мы вместе!
© Copyright: Чингисханыч, 2012
Свидетельство о публикации №112091407416
Свидетельство о публикации №112091407416
Рецензии
я твои читаю мысли
воздух наэлектризован
кажется/что тронешь словом
искры сразу полетят
от твоей улыбки жарко
как от солнца за окошком
за ресницами я спрячу
взгляд/что выдаст с головой
.
:)))
.
Никири 25.04.2021 10:47 • Заявить о нарушении
воздух наэлектризован
кажется/что тронешь словом
искры сразу полетят
от твоей улыбки жарко
как от солнца за окошком
за ресницами я спрячу
взгляд/что выдаст с головой
.
:)))
.
Никири 25.04.2021 10:47 • Заявить о нарушении
Классно! Газель просто, нерифмованная! )))
http://staroeradio.ru/audio/19208
Чингисханыч 25.04.2021 18:35 Заявить о нарушении
http://staroeradio.ru/audio/19208
Чингисханыч 25.04.2021 18:35 Заявить о нарушении
...а я после строчек Орбелиани почему-то вспомнила:
Подъезжая под Ижоры,
Я взглянул на небеса
И воспомнил ваши взоры,
Ваши синие глаза. /с/
.
:)
.
Никири 25.04.2021 22:24 Заявить о нарушении
Подъезжая под Ижоры,
Я взглянул на небеса
И воспомнил ваши взоры,
Ваши синие глаза. /с/
.
:)
.
Никири 25.04.2021 22:24 Заявить о нарушении
Музыкальный ритм тот же в этом стихе у Пушкина.)))
...через год опять заеду и влюблюсь до ноября... Ах, распутник, АС! )))
Восточное - такое более однорифмовое, речитативное (во всяком случае на русском) :0)
В Вашем, несмотря на европейский ритм более востока (во всяком случае для меня) :0)
"Аромат ее крова, ветерок, принеси мне
И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
Для души изнуренной дай хоть малость бальзама,
С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
Взор и сердце в боренье. С тетивы ее взгляда
И от стрелки-ресницы хоть намек принеси мне!
На чужбине, в разлуке постарел я, — из чаши
Сладкой юности, ветер, хоть глоток принеси мне!..."
Из Хафиза "Девять газелей".
Чингисханыч 26.04.2021 00:14 Заявить о нарушении
...через год опять заеду и влюблюсь до ноября... Ах, распутник, АС! )))
Восточное - такое более однорифмовое, речитативное (во всяком случае на русском) :0)
В Вашем, несмотря на европейский ритм более востока (во всяком случае для меня) :0)
"Аромат ее крова, ветерок, принеси мне
И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
Для души изнуренной дай хоть малость бальзама,
С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
Взор и сердце в боренье. С тетивы ее взгляда
И от стрелки-ресницы хоть намек принеси мне!
На чужбине, в разлуке постарел я, — из чаши
Сладкой юности, ветер, хоть глоток принеси мне!..."
Из Хафиза "Девять газелей".
Чингисханыч 26.04.2021 00:14 Заявить о нарушении
...не превзойдёшь Хафиза, не старайся,
лишь бледной тенью рядом можешь быть..:)
Никири 26.04.2021 08:23 Заявить о нарушении
лишь бледной тенью рядом можешь быть..:)
Никири 26.04.2021 08:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.