Кристина - Christine Bad To The Bone

.
Моя любовь, ты нежность, песня.
Моя любовь, я голос тихий твой.
Тебе и мне, бескрылым,
В этом синем небе - тесно.
Но мы бежим, крича:
Летим, за мной!
.
Моя любовь, не в кадиллаке длинном.
Не в Mercury, не в Ford, не в Town-Car.
Моя любовь, отлита в хроме лимузина.
Моя любовь - весенний Плимут Фурия - '58,
На ней от One thousand nine hundred sixty five - загар.   
.
Моя любовь - пластинка из джук-бокса.
Шипенье, скрип, упругий, тёплый звук.
Моя любовь, - песок в часах из воска.
Моя любовь, не сразу и не вдруг.
.
Хмелею от старинных: ручек, хрома, кожи.
"Кристину" вспомни, был хороший фильм.
Так Radio звучит, О, боже,
Так они, на нас с тобой в Lincoln похожи.
Смотри историю любви моей - автомобиль.
.


On the day I was born
The nurses all gathered 'round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found
The head nurse spoke up
Said leave this one alone
She could tell right away
That I was bad to the bone
Bad to the bone, bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

I broke a thousand hearts
Before I met you
I'll break a thousand more baby
Before I am through
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell you honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

I'll make a rich woman beg
And I'll make a good woman steal
I'll make an old woman blush
And I'll make a young girl squeal
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

And when I walk the streets
Kings and queens step aside
Every woman I meet
They all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby
What I see I make my own
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone, bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

John Carpenter - Christine Bad To The Bone

http://youtu.be/qhWw0YYnwOg

§. All men die, but few men ever live. William Wallace.