Юдифь

              Жив Господь, сохранивший меня в пути, которым я шла! ибо лице мое прельстило Олоферна на погибель его, но он не сделал со мною скверного и постыдного греха»  (Иудифь, 13.15-16).



И входит Юдифь в aссирийский шатёр
к нему, к самому Олоферну!
Слыхала она: он жесток и хитёр,
к тому ж осторожней, чем серна.
(Как сердце фальшивит! Как хочется пить.
О, только б вниманье его усыпить)!

– Прости, повелитель, еврейскую дочь
за то, что явилась незванно.
Мне в городе быть осажденном невмочь –
в честь войск твоих слышу осанну!
С победой пойдёшь и не встретишь преград.
(Неужто поймёт, что всё это – игра)?..

В сандалиях шла я, в полях – сорняки.
Как ноги себе исколола!..
Вот сусло. Полны им мои бурдюки,
а мне дай воды из колодца.
(Поверит – прикажет подать мне воды,
сомненье возьмёт – не сносить головы.)

А голос так нежен, так вкрадчив, так слаб,
и губы, что крылья голубок.
И сам Олоферн не какой-нибудь раб,
подносит к ним бронзовый кубок.
(Сегодня жар губок твоих погашу,
а завтра их мёд непременно вкушу!)

…Мечтай, победитель, но телом моим
тебе я не дам насладиться.
Зароют тебя среди мрачных могил,
вдали от любимой столицы.
(Так пей же вино, пей со мною, злодей,
за добрый исход юдифийских затей!)

– Эй, прочь, разгильдяи, нахлебники, прочь!
Для сплетен вам дай только повод.
Слипаются веки. Пьянящая ночь
склонила над табором полог.
Бойцы, воеводы и стража – пьяны.
Их тут же свалило вино в бурьяны.

Пугливое сердце стучит, как тимпан,
да что там тимпан? – как кимвалы!
Господь, помоги, пусть исполниться план,
не то я… не то я пропала.
Как храп его страшен. Но полно! Вперёд!
За подвиг сторицей воздаст мне народ.

Вот меч. (Сколько жизней он жизни лишил,
обрёк сколько судеб на муку!)
О Боже, своею десницей вложи
карающий меч в эту руку.
И сбудутся пусть предсказанья слова –
беду отвратит от народа вдова.

…За лагерем ветер качает анис.
росой умываются слизни.
Луна располнела…
Ну, что ж, насладись
последним мгновением жизни.
Так пусть же отмстится тебе, наконец,
за слезы людей. (Да поможет Творец!)

Ночь пристально звёздное стадо пасёт.
Крадётся Юдифь сквозь потёмки.
За ней неотступно служанка несёт
главу Олоферна в котомке.
(Главу, не творившую льстивых поклонов,
главу, что грозою была фараонам).

– Эй, стража, откройте скорей!
(А туман ползёт над равниной змеёю).
Пусть только рассеется звёздный дурман
и солнце взойдёт над землёю,
чтоб были мы все от врага спасены –
висеть голове над зубцами стены.

Юдифи никто не сказал: – Ерунда
всё это для рати гигантской.
И в панике дикой бежала орда
священной земли Ханаанской.
(И кто его знает, правдив ли тот миф
про подвиг, что враз обессмертил Юдифь)?..


Рецензии