Латинские выражения A-Z и словoсочетания 124 Mat-M

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 124 (Mat-Mea)


   1. Mater artium necessitas

      Потребность - мать искусств

   
   2. Mater familias

      Мать семьи
   

   3. Mater ingenii necessitas

      Потребность - мать изобретательности
 

   4. Materiam, qua sis ingeniosus, habes

      Ты имеешь материал, на котором можешь продемонстрировать

      свой талант


   5. Materiam superabat opus

      Обработка облагораживает материал


   6. Mature fias senex, si diu velis esse senex

      Ты должен скорее стать взрослым человеком, если хочешь

      прожить до глубокой старости

      
   7. Maxima debetur pueris reverentia

      Величайший успех обязан молодости


   8. Maxima illecebra est peccandi impunitatis spes

      Наибольшая затаенная радость в виновности - надежда на

      выход безнаказанным


   9. Maxima poena mihi est ipsum offendisse

      Это мое величайшее наказание - нанести ему обиду

   
  10. Maxima quaeque domus servis est plena superbis

      Каждый большой дом полон наглых слуг


  11. Maximas virtutes jacere omnes necesse est, voluptate

      dominante

      Величайшая добродетель должна отдыхать там, где преобладает

      упоенность верховенством власти


  12. Maximus in minimis

      Весьма большое в очень малом  (характер работящих малых соз-

      даний - муравей, пчела)


  13. Me antehac supremum habuisti comitem consiliis tuis

      Доныне ты принимал меня за своего ближайшего советника


  14. Me duce, damnosas, homines, compescite curas

      Пока с тобой советчиком я, человек, твои рассеются

      тревожные заботы


  15. Me justum esse gratis oportet

      Мой долг теперь - сторониться наград


  16. Me liceat casus misereri insontis amici?

      Может ли быть позволено мне сожалеть о неудаче моего невинов-

      ного друга?


  17. Me non solum piget stultitiae meae, sed etiam pudet

      Я не только стыжусь, но и горюю по поводу глупости моей


  18. Mea culpa, Deus

      Мой грех, Господи (Латинское выражение подобно нынешнему

      "Прости меня, Господи")


  19. Mea fraus omnis

      Это всё мои грехи

      (Во всём я виноват, во всём моя вина)


  20. Mearum rerum me novisse aequum est ordinem

      Это хорошо, что я буду знать состояние моих собственных

      обстоятельств


 
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012